年末年始のお知らせ/Year-end and New Year’s Notice
平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
薬師真珠では誠に勝手ながら、年始年始休業日を下記のとおりとさせていただきます。
2023年12月28日(木)~2024年1月4日(木)
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
※ホームページ・メールのお問い合わせにつきましても、2024年1月5日(金)以降順次回答をさせていただきます。
※ネットショップでの購入につきましても
2023年12月28日(木)~2024年1月4日(木)の間に注文いただいた分は2024年1月5日(水)以降順次発送させていただきます。
今後とも薬師真珠をよろしくお願いします。
===================================================
Thank you very much for your continued patronage.
Yakushi Shinju will be closed for the New Year holidays as follows
December 28, 2023 (Thursday) – January 4, 2024 (Thursday)
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
Inquiries via our website and e-mail will be answered in order from January 5, 2024 (Fri.) onward.
Please note that we will not be able to respond to inquiries via our website or e-mail after Friday, January 5, 2024.
Orders placed between December 28, 2023 (Thursday) and January 4, 2024 (Thursday) will be shipped on or after January 5, 2024 (Wednesday).
Thank you for your continued support of Yakushi Pearl.