オリンピック開催期間中の配送の遅延について
2021年7月23日から、オリンピックが開会し、
大会開催期間中となるため、都内及び、
各競技開催地域にて大規模な交通規制が行われる予定です。
この影響によって、一時的に荷物のお届けに遅れが生じる場合があります。
何卒ご了承くださいますようお願い申しあげます。
Shipping delays during the Olympic Games
The Olympic Games will open on July 23, 2021.
During the period of the Olympic Games, there will be large-scale traffic restrictions in Tokyo and the areas where each event will be held.
As the Olympics will be held from July 23, 2021, there will be large-scale traffic restrictions in Tokyo and the areas where the games will be held.
Due to this, there may be a temporary delay in the delivery of your package.
We would like to ask for your understanding in this matter.